<!doctype article public "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">

<article class="faq" lang="fr">

  <articleinfo>

    <title>Wargame FAQ</title>
    <author>
      <firstname>Benjamin</firstname>
      <surname>Drieu</surname>
      <affiliation>
	<address><email>bdrieu@april.org</email></address>
      </affiliation>
    </author>

    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>Benjamin Drieu</holder>
    </copyright>

    <legalnotice>
      <para>La permission de copier, de distribuer et/ou de modifier
	ce document est couverte par les termes de la GNU Free
	Documentation Licence version 1.1 ou toute autre version
	ultérieure publiée par la FSF.  Aucune partie invariante n'est
	utilisée.  Vous trouverez une copie de cette licence sur <ulink
	  url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html"></ulink></para>
    </legalnotice>

    <abstract>
      <para>Ce document est une FAQ (foire aux questions) destinée au
	Wargame et au jeu d'histoire.  Elle se veut un compagnon utile
	au débutant en lui présentant les aspects essentiels du Wargame
	et la marche à suivre pour devenir lui aussi un authentique
	grognard.</para>
    </abstract>

    <revhistory>
      <revision>
	<revnumber>0.1</revnumber>
	<date>03/02/2002</date>
	<revdescription>
	  <para>Révision initiale</para>
	</revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

  </articleinfo>

  <qandaset defaultlabel="number">
    <qandadiv>
      <title>Méta-questions</title>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Qu'est-ce qu'une FAQ ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Une FAQ, pour <foreignphrase>Frequently Asked
          Questions</foreignphrase> (ou Foire Aux Questions en
          Français), est comme son nom l'indique un document contenant
          des réponses aux questions les plus courantes.  Un de ses
          objectifs est de répondre aux questions des débutants dans
          un sujet quelconque avant qu'ils ne les posent aux personnes
          plus expérimentées.  Ainsi, les réponses aux interrogations
          les plus banales trouvent leur réponse dans un document et
          les débutants n'ont pas à ennuyer les vétérans pour mettre
          le pied à l'étrier.</para>

	  <para>De manière générale, les débutants comme les experts
	  devraient toujours commencer par lire les FAQs avant de
	  poser leurs questions sur Usenet ou sur IRC.  Faute de quoi
	  ils risquent de s'entendre répondre
	  <foreignphrase>RTFM</foreignphrase> (mot anglais pour
	  <citation>lisez le bon manuel</citation>) ! </para>
        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Où trouver la dernière version de cette FAQ ?</para>
	</question>
	<answer>
	  <para>Si elle est adoptée, cette FAQ sera autant que
	  possible postée sur le groupe fr.rec.jeux.wargames sur
	  Usenet.  En dehors de cela, son site canonique sera <ulink
	  url="http://www.grassouille.org/docs/wargame-faq/">http://www.grassouille.org/docs/wargame-faq/</ulink></para>
	</answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Qui sont les auteurs de cette FAQ ?</para>
	</question>
	<answer>
	  <para>Les personnes suivantes ont contribué de manière
	    significative à l'élaboration de cette FAQ:</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>Benjamin Drieu <email>bdrieu@april.org</email></para>
	    </listitem>
	    <listitem>
	      <para>les participants au groupe fr.rec.jeux.wargame sur Usenet</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Quels sont les outils utilisés pour rédiger cette FAQ ?</para>
	</question>
	<answer>
	  <para>Cette FAQ a été écrite en utilisant
	    <productname>DocBook</productname> version 4.1.  Le parseur
	    utilisé est jade et les feuilles de style de Norman Walsh.
	    Plus d'informations sur DocBook sur <ulink
	      url="http://www.docbook.org/">le site
	      DocBook.org</ulink>.</para>
	</answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Comment contribuer à cette FAQ ?</para>
	</question>
	<answer>
	  <para>Si cette FAQ n'a pas réussi à répondre à toutes vos
	    questions, envoyez-les à <email>bdrieu@april.org</email>
	    afin que nous puissions les ajouter dans la FAQ.</para>
	  <para>Si vous détectez une erreur dans cette FAQ, n'hésitez
	    pas à soumettre un correctif à la même adresse.</para>
	</answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Puis-je distribuer une copie cette FAQ à mes amis ?</para>
	</question>
	<answer>
	  <para>Oui, cette FAQ est distribuée sous licence <ulink
	      url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU FDL</ulink>.
	    Cette licence vous permet la libre distribution et
	    modification de cette FAQ à condition d'en respecter les
	    termes: si vous distribuez une version de cette FAQ, vous
	    devez être en mesure d'en fournir le code source, disponible
	    sur le site son site de référence<ulink
	      url="http://www.grassouille.org/docs/wargame-faq/"></ulink>.</para>
	</answer>
      </qandaentry>

    </qandadiv>

    <qandadiv>
      <title>Questions générales</title>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Qu'est-ce que le wargame ?</para>
	</question>
        <answer>
	  <para>Un wargame est avant tout un jeu.  Un wargame
	  reconstitue de manière ludique un évenement militaire passé,
	  présent ou futur, à l'echelle de l'homme, de la section, de
	  la division, du bataillon ou de l'armée.  Un wargame étant
	  avant tout un jeu, il a pour but de faire se confronter deux
	  joueurs et il contient des conditions de victoire.  Ainsi,
	  le but du jeu peut être de contrôler un pont à la fin de la
	  partie, d'avoir éradiquer son adversaire de la moitié de la
	  carte, de traverser la carte de long en long ou tout
	  simplement d'empêcher son adversaire d'atteindre ses
	  objectifs.  De même, un wargame possède des règles, écrites
	  dans un manuel (la règle du jeu), qui déterminent comment
	  les joueurs vont s'affronter. </para>
        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Qu'est-ce qu'un grognard ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Un grognard est un joueur de wargame.  Bien
	    évidemment, ce surnom est une référence aux armées
	    napoléoniennes.  Autre noms utilisés couramment: wargameur,
	    wargamer, poilu, etc.</para>
        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Mais les joueurs de wargame sont d'affreux militaristes !?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Absolument pas !  Ce n'est pas parcequ'un wargame a un
	    aspect guerrier que tous les wargamers sont des militaristes
	    convaincus.  En effet, beaucoup de wargamers sont attirés
	    par l'aspect historique du wargame (ce n'est pas donné à
	    tout le monde de se prendre pour César ou d'humilier
	    Napoléon à Waterloo).  Le wargame est un jeu au même titre
	    que le Monopoly ou les échecs.  Outre ses potentiels
	    ludiques, ce qui fait toute sa richesse est son profond
	    ancrage dans notre histoire.</para>

	  <para>Les wargamers sont pour la plupart des personnes
	    courtoises et civilisées.  Quand on a «&nbsp;fait&nbsp;»
	    Stalingrad ou Austerlitz, on a du mal à adhérer aux
	    idéologies guerrières bien plus véhiculées par le cinéma
	    ou la télévision que les jeux d'histoire.</para>
        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Comment se pratique le wargame ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Le wargame se pratique généralement à deux, chaque
	    joueur étant opposé à l'autre.  Il existe deux grandes
	    familles de wargames:</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>sur plateau: les deux joueurs posent des pions en
		carton sur une carte représentant le théatre des
		opérations.  Cette carte est le plus souvent découpée en
		hexagones, mais aussi parfois en zones représentant une
		région, une nation, un continent&nbsp;;
	      </para>
	    </listitem>
	    <listitem>
	      <para>avec des figurines: les deux joueurs posent des
		figurines, souvent peintes, sur une table (ou sur le sol
		faute de table assez grande) et les font avancer à
		l'aide de mètres sans contrainte de découpage en zones.
		Le plus souvent, les joueurs avec figurines prennent un
		grand soin de leur matériel et se transforment en
		maquétistes.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>

	  <para>Les wargames sont généralement organisés par tour de
	  jeu.  C'est-à-dire que chacun des joueurs déplace ses pions
	  ou ses figurines à son tour pendant que l'autre l'observe et
	  éventuellement en profite pour géner sa marche (il agit en
	  tant que défenseur et peut bénéficier de tirs de barrage).
	  Une fois qu'un joueur à terminé ses mouvements, c'est au
	  tour de l'autre.  Selon la taille du jeu et le nombre de
	  pièces, le temps que peut prendre un tour de jeu est
	  variable, en général cela peut durer une heure.  De la même
	  manière, l'échelle du jeu peut varier et un tour de jeu peut
	  représenter dix secondes, diw minutes, une heure, un jour ou
	  une année&nbsp;!</para>

	  <para>Les échelles de wargames sont généralement découpés en
	    quatre subdivisions:<itemizedlist>
	      <listitem>
		<para>tactique : une bataille, c'est-à-dire quelques
		  heures ou jours (plusieurs jours pour les grosses
		  batailles comme Bull Run ou Manassas)</para>
	      </listitem>
	      <listitem>
		<para>opérationnel : une campagne, c'est-à-dire
		  quelques semaines ou mois (par exemple, les
		  campagnes de Napoléon par K. Zucker)</para>
	      </listitem>
	      <listitem>
		<para>stratégique : une guerre sur un théatre
		  d'opération, c'est-à-dire quelques mois ou années
		  (Russian Campaign, Third Reich)</para>
	      </listitem>
	      <listitem>
		<para>grand stratégique : un conflit global,
		  c'est-à-dire plusieurs années (World in
		  Flames)</para>
	      </listitem>
	    </itemizedlist>
	    On peut adapter selon les les exemples (on peut aussi
	    parler de sub-tactique, de grand opérationnel...).  La
	    terminologie est vague.</para>

	  <para>Certains jeux se jouent en
	    <emphasis>campagnes</emphasis>.  C'est-à-dire que les
	    joueurs vont s'affronter en différentes parties (un peu
	    comme en tennis on a des sets).  La conclusion de chacunes
	    de ces parties aura de l'importance sur le déroulement
	    global des parties suivantes (notamment, un joueur peut se
	    voir soudainement à court de ravitaillement s'il a perdu
	    son quartier général).</para>

        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Diplomacy, c'est du wargame ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Comme son nom l'indique, diplomacy est un jeu de
	    diplomacie.  Il s'agit d'un jeu de plateau édité par
	    Descartes pour l'édition Française et Avalon Hill pour
	    l'édition Américaine.  Bien qu'il ait pour thème une
	    hypothèse historique proche de la première guerre mondiale,
	    ce n'est pas du wargame car l'essentiel du jeu est constitué
	    de tractations diplomatiques et de trahisons diverses.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Command & Conquer, Warcraft, Age of Empires, c'est du wargame ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Oui et non.  Le wargame est traditionnellement
	    pratiqué sur plateau, mais la démocratisation de l'outil
	    informatique a produit de nombreux jeux fonctionnant sur
	    ordinateur.  Certains sont des copies exactes de jeux de
	    plateau et méritent donc bien l'appellation de wargame.
	    En revanche, la frontière est plus floue pour beaucoup
	    d'autres: certains jeux appelés «&nbsp;wargames&nbsp;» ne
	    sont que des jeux de gestion possédant une trame guerrière
	    mais certains jeux utilisent à fond les possibilités
	    offertes par l'ordinateur et renouvellent positivement le
	    wargame.  Selon le grognard que vous avez en face de vous,
	    la tolérance aux jeux informatiques sera plus ou moins
	    grande.  Une chose est sûre, ne confondez pas jeu de latte
	    (street fighter, tomb raider, quake 3) et
	    wargame&nbsp;!</para> 

	  <para>En revanche, il serait faux de considérer le support
	    informatique comme inapte au wargame.  De nombreux jeux
	    informatiques sont en fait des versions électroniques de
	    wargame plateau ou méritent de par leur architecture et
	    leurs règles l'apellation de wargame.  De même, certains
	    programmes informatiques permettent même de jouer à
	    distance à un jeu plateau (c'est le cas de VASL ou de
	    cyberboard).</para>
        </answer>
      </qandaentry>

    </qandadiv>

    <qandadiv>
      <title>Génial, je veux jouer !</title>

      <para>Bien, vous êtes donc prêts à passer de longues heures
	inoubliables à jouer avec des personnes sympathiques.
	Maintenant, il vous faut savoir comment vous procurer des jeux et
	trouver des partenaires.</para>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Par quel jeu dois-je commencer ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para></para>
        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Je peux jouer en solitaire ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Oui.  Certains jeux permettent le jeu en solitaire en
	    introduisant des règles régissant le déplacement des
	    pièces adverses.  Mais bien évidemment, vous n'aurez pas
	    le plaisir convivial de jouer avec un être humain ni de
	    mentor pour vous expliquer les règles.  Même pour
	    commencer, nous vous conseillons de trouver des
	    partenaires pour vous guider.</para>

	  <para>[FIXME] trouver des exemples de jeux en solitaire:
	    ambush ?</para>
        </answer>
      </qandaentry>
      
      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Où acheter des wargames ?</para>
	</question>
	<answer>
	  <para>Tout dépend de votre situation géographique et de
	    votre accès au réseau.  Cette FAQ étant francophone, nous
	    assumons que vous habitez également dans une contrée
	    francophone:</para>
	  
	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>à Paris</para>
	      <para>Plusieurs magasins proposent des wargames à la
		vente:</para>

	      <itemizedlist>
		<listitem>
		  <para><ulink
		      url="http://www.descartes-editeur.com/meis.htm">Jeux
		      Descartes Meisonnier</ulink> 6, rue Meissonier,
		    75017 Paris.  Téléphone : 01.42.27.50.09.  Une
		    boutique comportant de nombreux wargames.  Il
		    semble que ce soit la boutique de ce type la mieux
		    fournie à Paris&nbsp;;</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para><ulink
		      url="http://www.starplayer.fr/">StarPlayer</ulink>,
		    3 rue Dante, 75005 Paris.  Téléphone:
		    01.44.07.39.64.  Une boutique assez fournie pour
		    les jeux de rôles mais aussi avec un rayon
		    wargames&nbsp;;</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para><ulink url="http://www.">L'Oeuf
		      Cube</ulink>, 24 rue Linné, Paris, 75005.
		    Beaucoup plus de jeu de rôle que de Wargame et les
		    vendeurs s'y connaisent beaucoup moins en wargame.
		    Quelques curiosités quand même.
		  </para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>en France</para>
	      <itemizedlist>
		<listitem>
		  <para>à Lille : Rocambole, 41 rue de la clef, 59800
		    Lille</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>à Nantes : Le Temple du Jeu, 8 rue Héronnière,
		  44000 Nantes</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>à Toulouse : Jeux du monde, 14 rue Maurice
		    Fonvieille, 31000 Toulouse</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>à Dijon : Jocade, 59 rue Berbisey, 21000
		    Dijon</para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>en Suisse</para>
	      <itemizedlist>
		<listitem>
		  <para>?</para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>en Belgique</para>
	      <itemizedlist>
		<listitem>
		  <para>?</para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>à Québec</para>
	      <itemizedlist>
		<listitem>
		  <para>?</para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>en Afrique Francophone</para>
	      <itemizedlist>
		<listitem>
		  <para>?</para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>par le Net</para>
	      <itemizedlist>
		<listitem>
		  <para>ebay, ebazar</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para><ulink url="http://www.nobleknight.com/">Noble
		      Knight</ulink>, qui vend beaucoup de jeux dont
		      pas mal de wargames</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para><ulink url="http://www.finegames.com/">Fine
		      Games</ulink></para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para><ulink
		  url="http://www.bouldergames.com/">Boulder
		  Games</ulink></para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>par la poste</para>
	      <itemizedlist>
		<listitem>
		  <para>Jocade.  Certains jeux sont traduits et les
		    frais de ports semblent intéressants.</para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>
	    </listitem>

	  </itemizedlist>
	</answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Où trouver des figurines ?</para>
	</question>
	<answer>
	  <para>On en trouve toujours dans les boutiques de wargame et
	    assez souvant dans les buitiques de jeux de rôle.  De
	    même, allez faire un tour dans les magasins de jeux pour
	    enfants, on peut y trouver des figurines sympathiques pour
	    pas cher.  Des particuliers vendent aussi assez souvent
	    des figurines d'occasion.</para>

	  <para>Certains systèmes de jeu imposent ou conseillent
	    fortement l'utilisation de modèles de figurines spéciaux,
	    évidemment vendus par l'éditeur du système de règles.
	    Nous pensons par exemple aux figurines vendues dans les
	    magasins <trademark>Games Workshop</trademark>.
	    Attention, de telles figurines sont assez cher, il n'est
	    pas rare de voir des wargamers frustrés parcequ'ils n'ont
	    pas les moyens de s'acheter des armées suffisamment
	    puissantes pour affronter des joueurs plus aisés.</para>
	</answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Comment peindre mes figurines ?</para>
	</question>
	<answer>
	  <para>Déjà, il vous faut le matériel.  Vous pourrez en
	    trouver dans tout bon magasin de bricolage qui se respecte
	    au rayon maquettes ou dans des magasins comme
	    Rougier&nbsp;&amp;&nbsp;Plé.</para>

	  <para>Si vous disposez d'un accès à l'Internet, HistoFig
	    propose une <ulink
	    url="http://www.histofig.com/miniatures/index.html">page de liens</ulink> francophones et
	    anglophones.</para>
	</answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Où trouver des partenaires ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Le plus souvent, celà dépendra de votre localisation
	    géographique.  Sur la région Parisienne, vous trouverez de
	    nombreux joueurs proches de vous.  En province, il vous
	    faudra souvent vous déplacer pour trouver des partenaires.
	    Jouer au wargame crée souvent des liens assez forts, vous
	    prendrez certainement plaisir à retrouver les mêmes
	    partenaires, quitte à vous déplacer beaucoup.
          </para>

	  <para>Il existe quelques clubs de wargame en France, souvent
	    dans les grandes aglomérations.  Vous pourrez en trouver une
	    liste sur le site <ulink
	      url="http://www.histofig.com/">Histofig</ulink> et sur le
	    site de la <ulink url="http://www.ffjh.org/">Fédération
	      Française de Jeu d'Histoire</ulink>.  Si vous n'en trouvez
	    pas à côté de chez vous, n'hésitez pas à écumer les facs ou
	    les boutiques de jeu, vous trouverez certainement des
	    joueurs proches de chez vous.</para>

	  <para>Il existe sur Internet des listes de joueurs répartis
	    partout dans le monde.  À moins d'habiter en terre Adélie,
	    vous trouverez certainement un partenaire à proximité.</para>

	</answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Y a t'il des revues spécialisées ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Oui.  Il existe de nombreuses revues anglophones,
	    dédiées pour beaucoup à des wargames ou à des thèmes
	    particuliers.</para>

	  <para>En France, l'incontournable revue est Vae Victis.  Ce
	    magazine wargame généraliste couvre la plupart des
	    wargames existants et fournit tous les mois un wargame
	    original et généralement de bonne qualité à découper (une
	    bonne manière de débuter sans effectuer de gros
	    investissement).  Les rubriques traitent de période
	    historiques ou des nouveautés du moment.  Vae Victis est
	    disponibles dans toutes les bonnes librairies.</para>

	  <para>Pour les fans de wargame fantastique, un autre
	    magazine important est Ravage, qui traite des simulations
	    fantastique.  Il aborde aussi le jeu de rôle et les jeux
	    informatiques.  </para>

	  <para>De nombreux fanzines sont aussi édités par des
	    passionnés.  Faites un tour du côté de votre magasin
	    spécialisé préféré pour en trouver quelques uns.  Citons
	    pas exemple le Franc-Tireur, un fanzine de grande qualité
	    dédié à ASL.</para>

        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Quelles sont les ressources informatiques dédiées au wargame ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Nous ne pouvons être exhaustifs ni suivre l'évolution
	    rapide des sites traitant du wargame, nous listons dont
	    quelques liens arbitraires:</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para><ulink
	      url="http://www.histofig.com/">Histofig</ulink>, site
	      Français principalement sur le wargame avec figurines,
	      mais aussi sur quelques wargames sur plateau</para>
	    </listitem>
	    <listitem>
	      <para>[FIXME] ...</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Ça se joue par courrier ou par e-mail aussi ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>[FIXME] trouver des liens + cyberboard</para>
        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Je ne parle pas anglais mais une majorité de jeux me
	    semblent écrits en anglais, comment trouver des ressources
	    Francophones ?</para>
	</question>
	<answer>
	  <para>La plupart des grognards vous le diront, parler
	  anglais est quasi obligatoire pour vivre pleinement sa
	  passion pour le wargame.  Faute de quoi, beaucoup de jeux
	  vous seront inaccessibles si l'éditeur n'envisage pas la
	  traduction ou alors vous serez obligés de vous procurer (à
	  prix d'or) des traductions à la limite de la
	  légalité.</para>

	  <para>Si l'anglais est définitivement une langue inconnue
	  pour vous, il vous reste le choix de vous procurer la
	  production francophone en matière de wargame, ce qui se
	  limite à quelques éditeurs.  Notamment, on peut citer les
	  jeux Descartes, ... [FIXME] trouver plus d'éditeurs </para>
	</answer>
      </qandaentry>

    </qandadiv>

    <qandadiv>
      <title>Questions relatives à un jeu ou à une thématique</title>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Quels sont les meilleurs wargames sur figurines ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Plusieurs systèmes de règles existent.  Généralement,
	    une fois muni d'un système de règles, il vous reste à
	    fabriquer votre armée à l'aide de figurines de plomb.  Là,
	    c'est à vous de jouer !  Voici pour commencer quelques
	    systèmes de règles</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>DBM</para>
	    </listitem>
	    <listitem>
	      <para><ulink
	      url="http://mustrum.homelinux.org/">Guerilla</ulink>, un
	      système de règle libre, c'est à dire librement
	      reproductible et modifiable.  Une initiative que nous ne
	      pouvons que soutenir.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Quels sont les meilleurs wargames relatant la deuxième
	    guerre mondiale ?</para>
	</question>
        <answer>
          <para>Il y en a une pléthore, du stratégique au tactique.
          Voici quelques titres connus:</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para><ulink
		url="http://www.advancedsquadleader.com/">ASL</ulink>
		(Advanced Squad Leader), édité par Hasbro.  ASL est un
		wargame à l'échelle tactique (un pion représente de un
		à dix hommes).  ASL est un wargame mythique mais très
		complexe (rien que les règles d'infanterie font
		quarante pages) mais son niveau de détail est
		étonnant.  Il couvre pratiquement tous les champs de
		bataille de la deuxième guerre mondiale</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>WiF (World In Flames), édité par Harry Roland.
	      WiF est un wargame stratégique retraçant l'ensemble des
	      opérations de la deuxième guerre mondiale</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para></para>
	    </listitem>

	  </itemizedlist>
        </answer>
      </qandaentry>

      <qandaentry>
	<question>
	  <para>Quels sont les meilleurs wargames fantastiques ?</para>
	</question>

        <answer>
          <para></para>
        </answer>

      </qandaentry>

    </qandadiv>

  </qandaset>

</article>
